California
- "Allô, bonjour Monsieur le producteur de films publicitaires, ici le Patron de Ferrari Californie"
- "Ah, ça tombe bien que vous appeliez, ma 360 Spider a un problème de..."
- "Nan, je vous appelle pas pour ça. Je vous passerai ma secrétaire après... Je vous appelle pour une pub. Faut qu'on fasse un film publicitaire là, ça fait un bail quand même"
- "Ah, ok, pardon.. Bien sûr, oui, vous avez déjà une idée ?"
- "Ouais, il me faudrait un film sur la Ferrari California. Un truc qui pète. M'en branle du budget"
- "Pas de problème"
- "Mettez moi un bon réal sur le coup, un nom, pas un jeune branleur qui fait des pubs Windows. Il me faut un mec qui a un bon feeling avec Ferrari"
- "Laissez moi vérifier... Oui, Michael Mann est dispo. Il aime bien les ferrari, il en met parfois dans ses films"
- "Michael Mann, c'est le mec qui faisait des western avec James Stewart ?? Il est pas un peu vieux lui ?"
- "euh non, ça c'est Anthony Mann. Et.. ahem... il est décédé en 1967. Michael Mann, c'est "Heat", "Le dernier des Mohicans", Collateral", "Miami Vice", ..."
- "Ah Miami Vice, super série avec une Testarossa blanche dedans, très classe..."
- "ça c'était la série TV. Dans le film, c'était une F430 Spider mais..."
- "Ouais, comme vous voulez. Mettez moi donc Anthony Mann sur le coup. Et faites moi un truc joli hein ? On s'en branle du budget. Allez ciao."
- "très bien parfait, nous... allô ?"
(...)
- "Allô Michael ? Ouais c'est Bill, ça va ? Dis, ça te chauffe une pub Ferrari la semaine prochaine ? Ouais, tu me fais des plans d'hélicoptère à la Miami Vice et tu filmes les caisses dans la nature. Tu me fais un truc propre hein ? testostérone, adrénaline, c'est moi qu'ai la plus grosse, etc...
Allez, au boulot..."